“Hoy sumamos números usando diferentes estrategias y representaciones. ¿Cuál representación prefieren usar cuando suman números?” // “Today we added numbers, using many different strategies and representations. What is your favorite representation to use when you add numbers?” (I like to use base-ten blocks so I can see the numbers I am adding. I like to write equations because it shows me how I am adding the numbers.)
“¿La manera en la que suman números o la representación que usan cambia de acuerdo a los números del problema?” // “Does the way you add numbers or the representation you use change, based on the numbers in the problem?” (Yes, I use mental math when I see that a number is close to a hundred. No, I always add hundreds to hundreds, tens to tens, and ones to ones. I always like to draw a number line.)
“En las próximas lecciones, tengan presentes todas estas estrategias cuando aprendamos nuevas formas de mostrar nuestro razonamiento al sumar” // “Keep all these strategies in mind as we learn new ways to show our reasoning when adding in the upcoming lessons.”