“Hoy usamos bloques en base diez, cuadrículas y dibujos para representar números de varios dígitos. También usamos grupos de centenas para construir 10,000” // “Today we used base-ten blocks, grids, and drawings to represent multi-digit numbers. We also used groups of hundreds to build 10,000.”
“En primer grado, aprendimos que hay 10 unidades en cada decena. La decena es una unidad de diez. En segundo grado, aprendimos que hay 10 decenas en cada centena. La centena es una unidad de cien. Si agrupamos 10 centenas (es decir, 10 unidades de cien), obtenemos una nueva unidad en base diez: la unidad de mil” // “In first grade, we learned that 10 ones are in each unit of ten. In second grade, we learned that 10 tens are in each unit of one hundred. If we count 10 units of a hundred, we have a thousand, which is a new unit.”
“¿En qué parte de este póster observan que se forma una nueva unidad en base diez con diez de algo?” // “Where in this class chart do you see ten of something making a new unit?” (Ten of the hundred grids make a row or a unit of one thousand. Ten of the thousand rows make a unit of ten-thousand.)
“¿Cómo podríamos representar un número como 13,000?” // “How might we represent a number like 13,000?” (Add three more rows of 1,000 to the chart.)
“¿Cuál creen que será la unidad en base diez que sigue después de la unidad de diez mil?” // “What do you think the next unit will be after ten-thousands?” (hundred-thousands or millions)
“Diez grupos de diez mil forman una nueva unidad en base diez: la unidad de cien mil. Vamos a aprender acerca de esta unidad en base diez en lecciones posteriores” // “Ten groups of ten-thousand makes a new unit, hundred-thousand. We will learn about this unit in future lessons.”